Сегодня у нас урок испанского языка с онлайн преподавателем Дарьей Соколовской.

Русскому глаголу ЗНАТЬ соответствуют два испанских Saber y Conocer. Как так?! А вот очень просто.

Conocer (коносэр) означает знать КОГО ЛИБО быть знакомым с ЧЕМ ЛИБО. Saber (сабэр) означает знать ЧТО ЛИБО очень хорошо или наизусть.

На примерах подтвердим усвоенное выше:

• Conozco a Pedro es el amigo de mi hermano . Я знакома с Pedro, это друг моего брата.
• Conozco un restaurante donde se come muy bien. Знаю один ресторан где можно хорошо (вкусно) поесть.
• Conoces a esta mujer? Ты знаешь эту девушку?
• Sé hablar español. Я знаю испанский.
• Quién sabe la respuesta? Кто знает ответ?
• Carlos sabe conducir el coche. Карлос знает (умеет), как водить машину.

Кто что знает? Жду ваши примеры в комментариях.