Испанские фамилии (вторая часть)
В продолжение вчерашнего поста про Испанские фамилии:
Испанские фамилии, как и фамилии других народов, в основном происходят от географических
названий, а так же от имён, названий профессий и местности.
Испанские фамилии, оканчивающиеся на «-ez», такие как Родригес, Лопес, Гонсалес, Хименес и др. происходят от баскского языка. Они были введены в средние века и означают «сын».
Также любопытно, что есть некоторые фамилии, которые относятся к социальному происхождению. Таким образом, фамилия Expósito давалась новорожденным, когда их происхождение было неизвестно.
Приставка «de» в фамилии используется в качестве указания на аристократическое происхождение. Например, Alfaro de Prado (Альфаро де Прадо)
Приставка «y» появилась в 16-м веке для разделения двойной фамилии человека. Например, Lopez y Garcia (Лопес и Гарсия).
Разберём подробнее, каким образом сейчас даётся фамилия ребёнку в Испании, если у матери и отца ребёнка по две фамилии?
В Испании и у жены и у мужа остаются их холостяцкие фамилии, а общий ребёнок получает фамилию — микс. Кусочек от папы и мамы. А точнее первую часть фамилии отца и первую часть фамилии матери или наоборот первую часть фамилии матери и первую часть фамилии отца.
Например: Папа — Хуан Гонсалес Хименес и мама — Мария Санчес Перес — сын Педро Гонсалес Санчес.
А знаете какие самые распространённые фамилии в Испании?
По данным Национального института статистики Испании, из почти 42 миллионов испанцев, самые распространённые первые фамилии:
1) 1 470 005 человек по фамилии Гарсия,
2) 925 678 — Гонсалес,
3) 924 955 — Родригес,
4) 917 924 — Фернандес,
5) 871 146 — Лопес,
6) 833 673 — Мартинес,
7) 817 482 — Санчес,
8) 778 876 — Перес,
9) 491 254 — Гомес,
10) 489 958 — Мартин.
Что только не придумают Испанцы, что бы всем было не понятно! Вот такие дела.