Сегодня хочу поделится с вами полезными лайфхаками, как можно улучшить свое произношение и избавиться от русского акцента.

Почему у нас такой сильный русский акцент?

Все просто: наш речевой аппарат настроен на четкое проговаривание согласных и редуцирование (ослабление) всех безударных гласных. А в испанском языке все с точностью до наоборот: испанцы очень четко произносят каждую гласную, а добрая половина согласных в испанском – щелевые (по-научному фрикативные и аппроксиманты). Они произносятся без смыкания (между губами и между зубами остается щёлочка) и поэтому для нашего уха звучат нечетко.

Если вы осовоите их произношение, то приятным бонусом получите прокачку восприятия на слух: вы сможете легко воспринимать эти согласные в потоке речи и без проблем понимать, что же вам говорит ваш собеседник.

ЧАСТЬ 1 – ГЛАСНЫЕ

Начнем с гласных. Наша задача – отработать их четкость, всегда произносить «о» как «о» (не превращая в «а»), «е» как «е» (не превращая в «и»). В живом разговоре следить за произношением трудно, поэтому стоит потренироваться заранее.

Обратите внимание: испанская е произносится тверже, чем русская /е/, но мягче, чем русская /э/, согласные перед ней чуть-чуть смягчаются. Остальные гласные произносятся так же, как русские (а, и, о, у).

Несколько советов для хорошей тренировки

Чтобы все гласные получались максимально четкими, следует напрячь мышцы речевого аппарата. Для этого попробуйте слегка выдвинуть нижнюю челюсть вперед и активно артикулировать каждый звук. С непривычки мышцы будут болеть – это нормально, но не перенапрягайтесь.

Вы можете тренироваться как на испанских, так и на русских словах (при этом четкое произношение русских слов должно напоминать вологодский акцент; эффект четкости будет очевиднее, чем с испанскими словами)

Слова могут быть любыми. Если не знаете, с чего начать, попробуйте эти: молоко, корова, морковь, перепевка, перебегать, colocar, monotono, telefono, osteopatia, aereo…

После тренировки отдельных слов переходите к чтению небольших фрагментов текста. Текст, опять-таки, может быть любой. Единственное, на что обращаем внимание – это гласные. Главное – читать медленно, не торопиться, проговаривать каждую гласную

В идеале – тренироваться каждый день, по 5-10 минут. Можно по нескольку подходов Тренировки стоит продолжать до тех пор, пока гласные не станут такими же четкими в живой речи (это может занять какое-то время) А в следующем посте поговорим о том, как легко освоить испанские согласные звуки.