Felicitar – поздравлять (кого-либо с чем-либо); желать счастья
felicitar a alguien con motivo de la fiesta – поздравить с праздником кого-либо
desear a alguien feliz Año Nuevo – поздравить кого-либо с Новым годом
felicitar con el año nuevo – поздравить с Новым годом

¡Felicidades! – поздравляю! желаю счастья!
votos – пожелания
felicitar – поздравить
¡Le felicito! – Поздравляю вас!
deseo – пожелание
buen deseo – доброе пожелание
hacer llegar sus deseos a uno – послать кому-либо свои пожелания