Поговорим о погоде?!
Все просто и со смыслом. Рассмотрим:

Глагол hacer -делать становится безличным в некоторых конструкциях. Например, говоря о погоде…

Для того ,чтобы сказать, какая погода надо пользоваться следующей формулой:

• Hace + calor= жарко
• Hace +frío =холодно
• Hace +sol= солнечно
• Hace+ viento =ветрено
• Hace +buen tiempo =хорошая погода
• Hace +mal tiempo = плохая погода

Que tiempo hace hoy? Какая сегодня погода?
Hoy hace calor.

Так же есть некоторые явления погоды, которые надо использовать с глаголом Estar -быть, находиться.

• Esta lloviendo Идёт дождь
• Esta nevando Идёт снег
• Esta amaneciendo Рассветает
• Está anocheciendo Темнеет
• Está atardeciendo Вечереет
• Esta helando Морозит

Truena y llueve a cántaros, no vamos a salir de casa.
Гремит гром и идет проливной дождь, мы не выйдем на улицу.