¡Buenos días!

Tener mala leche — быть сварливым, неприятным в общении:
Pedro tiene muy mala leche, siempre está enfadado.
Qué mala leche tiene este hombre, siempre fastidiando a los demás.

Una leche — ничего или нет:
No he entendido una leche
Emilio no habla una leche de inglés
¡Y una leche! — ага! Щас! Бегу и спотыкаюсь (выполнить то, о чем ты меня попросил)
La leche que te han dado — ну ты даешь! (меня удивляет, как ты себя ведешь)

А еще со словом leche есть палиндром Échele leche!